grand finale

All the performers in the show came on stage for the grand finale.

所有参加演出的演员在大结局时出现在舞台上谢幕。

Cummings fastened a large wheel set-piece on a stake in the ground by way of a grand finale.

卡明斯在地面的树桩上拴上了一个很大的火轮烟花，好让这次焰火在辉煌中收尾。

The concert ended in a grand finale.

音乐会在气势庞大的终曲中结束了。

Principal photography wrapped a month earlier, and now Stone had come to Moscow to film Snowden for the movie's grand finale.

主要拍摄在一个月之前已经结束，现在，斯通来到莫斯科，为该片的大结局拍摄斯诺登本人的戏份。

All works which are qualified for the Grand Finale will be copyrighted to the event organizer.

进入决赛圈的作品之发表权将归大会所有。

Before the Grand Finale, participants must obtain the permission from the event organizer before performing or releasing the submitted song to the public.

在决赛期间，未经主办单位许可，参赛者不可私自发表其参赛作品。

A more serious complaint was the way the books were presented in a grand TV finale earlier this month.

相对更严重的抱怨针对的是本月前些时候在一个电视大结局中展示这些书的方式。

It has been a frantic fortnight for gadget lovers and the Apple iPhone 5 launch was the grand finale of the whole shebang.

过去的两周对数码迷们来说真是段疯狂的时光，苹果iPhone5的发布成为这一切的压轴戏。

Tonight's light show is the grand finale of a month-long series of events.

今晚的灯光秀是为期1个月的系列活动的盛大收场。

The bowler's release is the "grand finale" of the approach.

球员的出手是整套步法的'大结局'。

On this anniversary, festivities include open air concerts, speeches and a grand fireworks finale on Monday night.

在本次纪念中，庆祝活动包括露天音乐会、演讲以及在周一晚上举行的作为活动尾声的盛大焰火表演。

He thought, this investigation will be the grand finale in my programme this time around.

黑龙江,他想, 调查黑龙江,是我这一趟最压台的节目.

The winning name, it was just announced, is "Grand Finale." The mission will end in September 2017, when Cassini will have a dramatic death by plunging into Saturn's atmosphere.

排名第一的是“悲壮的终曲”。这项任务将于2017年9月结束，科学家将控制探测器坠入土星大气层。

The festival ended with a grand finale in Hyde Park.

节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。

Start to plan out what you will do in these three parts. The beginning is ideal for an attention grabber or for an ice breaker. The end is great to wrap things up or to end with a grand finale.

开始规划你要在这三部分讲什么，典型的开场就是吸引注意力或是破冰，结尾可以把所讲的内容回顾一番或是来一个压轴戏。

They played important roles in the grand finale of the opening ceremony.

他们在开幕式的压轴戏中担当主要角色.

That would be the grand finale at many resort areas. But here, it is merely the opening act.

对于许多度假胜地来说，这将意味着一天的完美结束，而在这里，仅仅是开场表演。

The ending, grand finale, or closure is in your personal wealth and self-worth sector.

结束, 压轴, 或关闭是在您的个人财富和 自我 价值的部门.

From bits from scratch to the spectacular in the grand finale of every episode will all be well documented here.

每一个篇章，从最开始不起眼的点滴到最后宏大的结局都会被很好的纪录在这里。

The evening ended with a grand finale of fireworks and music.

晚会在烟花和音乐声中隆重收场了.

After 2005 "s Peripeteia and 2009" s Immortal, you would assume that the last installment, Songs of Transience, is a grand finale.

继2005年专辑《华丽的冒险》和2009年的《太阳》之后，人们想当然认为最终篇——《时间的歌》将为三部曲画上圆满的句点。

Vincents suicide has become the grand finale of the story of the martyr for art, its his crown of thorns.

梵高的自杀已成为艺术殉道之路上伟大的终章，这是他的荆棘之冠。

Wouldn't want you to miss the grand finale.

不想让你错过大结局。

Wal-Mart Opens Its First Supercenter in Jinhua The evening ended with a grand finale of fireworks and music.

沃尔玛在婺首家购物广场隆重开业晚会在烟花和音乐声中隆重收场了。

And for the grand finale, water poured into the arena basin,

而最后的节目是将水注入竞技场盆地，

Their grand finale was a trip to Morocco.

最后她们以一趟摩洛哥之旅给互助小组画上了句号。

All accompaniments in the Grand Finale must be presented in a live performance.

决赛当天的所有乐器必须是现场伴奏。